L’AMORE HA DUE FACCE

di Simona Balduzzi

Titolo originale: The Mirror Has Two Faces

Anno: 1996

Durata: 126 min

Genere: commedia, sentimentale

Regia: Barbra Streisand

Soggetto: Andre’ Cayatte , Gerard Oury ( “Le Miroir a Deux Faces”)

Sceneggiatura: Andre’ Cayatte , Richard LaGravanese, Gerard Oury

Fotografia: Andrej Bartkowiak

Montaggio: Monica Anderson, Jeff Werner

Produzione: Barbra Streisand , Arnon Milchan ( Barwood Films)

Distribuzione: Columbia Tristar Films Italia - Columbia Tristar Home Video

Cast: Barbra Streisand, Jeff Bridges, Lauren Bacall, Mimi Rogers, Piece Brosnan, George Segal, Brenda Vaccaro, Austin Pendleton, Thomas Saccio, Lucy Avery Brooks, Elle Macpherson , Leslie Stefanson, Adam LeFevre, Mike Hodge

Ispirato al film francese “Le Miroir a Deux Faces” ( Lo specchio ha due facce ) del 1958, “L’amore ha due facce”(1996) e’ il film diretto dalla stessa Streisand che ha ottenuto 1 Golden Globe (1997) e 1 Screen Actors Guild Awards (1996) a Lauren Bacall per miglior attrice non protagonista; candidatura miglior attrice in un film musicale o commedia , Barbra Streisand (1997); candidatura miglior canzone originale (1997) ; candidatura miglior colonna sonora originale a Marvin Hamlisch . E cosi ai Premi Oscar (1997) e BAFTA (1997). Il film di per se’ e’ un capolavoro; ma diciamocelo : Barbra Streisand non ha certo bisogno di presentazioni, vista la carriera e lo strepitoso talento. Il fatto e’ che l’aver preso ispirazione dal film francese ( nonostante la rivisitazione in chiave più’ moderna ), cosi’ come alcuni cliche’ ( la scena della serenata da parte di lui con lei che si affaccia alla finestra , o il bacio alla “Colazione da Tiffany” ), qualcosa di riscaldato lo mostrano. Detto cio’ il film appaga lo spettatore - e la critica, visti i premi ottenuti - per almeno tre cose : i dialoghi esilaranti ( qualche correlazione con Woody Allen…) ; l’espressività’ e la bravura della indiscussa protagonista ; il meraviglioso dialogo iniziale , che si scomoda di citare perfino Jung.